''Back To You'' 這首歌是Louis Tomlinson 在退出 One Direction 後發行的第二首單曲
這首歌吸引我的地方是前段 Bebe Rexha 的獨特聲音，流露出他個人歌唱風格。
到了Louis Tomlinson 對比前段Bebe Rexha，讓他的聲音比平常的更溫柔了～～～
"Back To You" 歌詞翻譯
(feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals)
written by Tomlinson, Digital Farm Animals, Pablo Bowman, Richard Boardman , and Sarah Blanchard
I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
I call you but you never even answer
I tell myself I'm done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
但我還是會繼續回到你的身邊
Louis Tomlinson:
I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don't you think I haven't even tried
You got me cornered and my hands are tied
Louis Tomlinson & Bebe Rexha:
You got me so addicted to the drama
But then I get so numb with all the laughter
但我已對所有的嘲諷 麻木
That I forget about the pain
我也失去了痛覺
Louis Tomlinson:
Whoah, you stress me out, you kill me
你使我精疲力盡，像殺了我一樣
You drag me down, you fuck me up
你把我跩倒，讓我一團糟
We're on the ground, we're screaming
我們在地上尖叫
I don't know how to make it stop
我不知道如何停止
I love it, I hate it, and I can't take it
我不能承受 我對這又愛又恨
But I keep on coming back to you
但我還是會繼續回到你的身邊
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
我還是會繼續回到你的身邊
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
我還是會繼續回到你的身邊
And I guess you'll never know
我猜你永遠不會知道
All the bullshit that you put me through
你讓我淪落到什麼地步
And I guess you'll never know, no
不，你永遠不會知道
Bebe Rexha & Louis Tomlinson:
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
所以你可以抨擊我 或可以更用力地吻我
You can be the pill to ease the pain
你可以是藥，減輕我的痛
'Cause I know I'm addicted to your drama
因為我知道，我已對你這個麻煩上癮
Baby, here we go again
親愛的，我們重新開始吧
You drag me down, you fuck me up
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you(back to you)
但我還是會繼續回到你的身邊
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
但我還是會繼續回到你的身邊
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
我還是會繼續回到你的身邊
Back to you
留言列表
